Ataraxia se situe dans un univers parallèle à celui de la Terre que nous connaissons. Le temps s'y écoule au même rythme saisonnier que sur Terre - à ceci près que trois jours Ataraxiens correspondent à deux jours Terrestres - et les deux univers subissent généralement les même périodes de froid ou de chaleur prononcés.
Cette planète a, en premier lieu, deux lunes au lieu d'une. Elles sont de tailles différentes et situés sur des orbites différentes aussi. Elles se croisent assez souvent dans l'année et il arrive qu'elles s'éclipsent mutuellement. D'autre part, il arrive aussi qu'elles soient parfaitement alignées avec le soleil. On appelle cela la Grande Eclipse et elle a lieu très rarement.
La spécificité la plus importante d'Ataraxia au yeux des Terriens est que cette planète à la fois si proche et si éloignée est en fait accessible par un unique moyen par les habitant de la Terre : par un phénomène physico psychique encore inexpliqué, ceux qui sombrent dans un coma profond de longue durée sur Terre voient leur esprit franchir la barrière entre les mondes et s'incarner sur Ataraxia.
Ce phénomène est peu courant mais cependant suffisament marquant pour que les Ataraxiens prennent le fait comme une chose banale et aient appris à vivre avec ceux qu'ils appellent les Errants.
Cependant, lorsque le corps originel d'un Errant reprend consience, il disparait d'Ataraxia et revient sur Terre dans son enveloppe corporelle initiale. En revenant dans son monde, l'Errant oublie tout de son expérience sur cet autre univers. Les Errants dont le corps originel meurt sur Terre finissent quant à eux leur nouvelle vie sur Ataraxia sans jamais se douter de leur mort.
Mais la spécificité d'Ataraxia n'est pas uniquement ces Errants, c'est aussi un univers basé sur un dédoublement de la pensée humaine. Chaque être humain, sur Ataraxia, naît accompagnée d'un gardien, une créature animale parlante et douée de raison qui l'accompagnera toute sa vie, lui prodigant conseils, consolations et réprimandes. Outre ces gardiens, il est avéré que leur présence octroie aux humains de fabuleux pouvoirs dont la source est la simple volonté humaine, et le lien entre les gardiens et leurs humains.
Mais nous parlerons des gardiens une autre fois, parlons plutôt d'Ataraxia plus en détail..

Ataraxia étant la jumelle de la Terre, sa géographie est très semblable à cette dernière. Seuls diffèrent les détails modifiés par l'homme et non pas par la nature. Comme sur Terre, les continents sont partagés en de multiples pays, dirigés par des monarchies, des républiques voire des dictatures.
Géographiquement parlant, certains océans, certaines forêts, détruits par l'homme sur Terre, ont été préservés sur Ataraxia en raison des moeurs relativement différentes des Ataraxiens. Ainsi une grande partie des éléments naturels est intacte sur Ataraxia, et la population d'Ataraxia est d'environ trois milliards d'individus, répartie sur tout le globe.
La population est moindre sur Ataraxia en raison d'un plus grand contrôle des naissances et aussi parce qu'Ataraxia n'a pas connu de guerres comme celles de la Terre, décimant les populations et poussant les humains à procréer davantage pour préserver leur espèce.

Les pays d'Ataraxia ont pour la plupart les même noms que sur Terre, mais pas forcément les mêmes relations. Certains pays très petits comme Monaco n'y existent pas. Quant aux villes, s'il existe bien une ville nommée Paris sur Ataraxia, elle se situe aux Etats Unis d'Amérique. Elles ont pour la plupart des noms très différents de celles de la Terre...
Ainsi, la capitale de la France est Opéra et se situe dans le sud de la France.
Par contre, la capitale de la Russie est bien Moscou !

Comme il a été dit précedemment, Ataraxia est divisée en de multiples états ayant tous leur propre gouvernement. De même, ces gouvernements s'assemblent et se désassemblent pour former des unions politiques, militaires ou économiques à plus ou moins long terme.

Mais ce qui fait la différence d'Ataraxia comparée à la Terre est que ces multiples gouvernements sont tous placés sous l'autorité d'une forme de monarchie planétaire, en la personne d'un prince d'Ataraxia lequel est chargé de régler les litiges entre les pays et d'éviter au maximum les conflits. Le rôle du prince ne s'arrête bien entendu pas à jouer les arbitres. Il est censé entre autres représenter Ataraxia au yeux des Errants...

A l'heure actuelle, ce n'est pas un mais deux princes qui règnent sur Ataraxia, fils à priori jumeaux d'un roi dont la force et la justice ont été longuement reconnus à travers la planète.

Le modernisme d'Ataraxia est différent de la Terre. En effet, l'évolution d'Ataraxia a privilégié les énergies renouvelables et silencieuses. Aidés par leur magie, les Ataraxiens ont donc découvert qu'un cristal, le quartz bleu, pouvait produire de l'énergie lorsqu'il se trouvait non loin d'une source de vie intelligente. Les scientifiques Ataraxiens ont déduit de leurs études qu'il s'agissait d'une forme de cristal "intelligent" qui réagissait lorsqu'il perçevait un potentiel magique à proximité. La plupart des structures ataraxiennes sont donc alimentées par l'énergie produite par ce cristal. Pour le reste, les énergies solaire, hydraulique et éolienne sont elles aussi exploitées, toujours dans le respect de la nature.

Comme dit précedemment, le passé d'Ataraxia est moins sanglant que celui de la Terre, aussi les Ataraxiens ont une mentalité plus sereine, moins agressive. Même si la violence est présente dans ce monde, elle est moindre que sur la Terre. Il n'y a pas de vives tensions entre les pays et la plupart des litiges se règlent dans le calme. La présence des gardiens y est pour beaucoup dans cet aspect des choses car ils permettent aux humains de mieux se connaître et donc peut être de mieux réagir aux évènements.
Religieusement parlant, il n'y a pas de religion qui prône sur les autres. Elles sont pour la plupart très semblables à celles de la Terre mais essentiellement basées sur le culte de la nature et des gardiens. Dans leur histoire, elles se sont évidement affrontées à plusieurs reprises mais actuellement elles se tolèrent mutuellement ^^"